Esta citação usa um jogo de palavras para ressaltar uma perspectiva sobre relacionamentos. A ideia principal é que a quantidade de parceiros (‘os homens em sua vida’) não é o fator mais relevante. O que verdadeiramente importa é a qualidade dessas conexões, a vitalidade ou a intensidade das pessoas envolvidas (‘a vida que há neles’). Em suma, a frase prioriza a profundidade e a paixão vivida nos relacionamentos em detrimento do número ou de aspectos superficiais.
Autor: Mae West